Vers 1575, la rue de Picpus était un chemin traversant le territoire de Picque-Puce. Les frères Lazare pensaient que l'étymologie provenait d'une épidémie ressemblant à des piqûres d'insectes. Elle fut soignée miraculeusement par un religieux qui s'installa dans le village. Ce dernier prit alors le nom de Picque-Puce. Le village de Picque Puce s'etendait de la porte actuelle de Picpus vers le nord à Charonne. La station porte également le nom de Courteline (1858-1929), de son vrai nom Georges Moinaux, auteur français de comédies satiriques telles : les Gaîtés de l'escadron, la Paix chez soi, le Commissaire est bon enfant.